Primeros Pasos

Fuentes compatibles

• Webflow — pegue su URL .webflow.io o .webflow.com. ThemeForge descargará todas las páginas y recursos automáticamente
• HTML genérico — cualquier sitio estático con HTML/CSS/JS/imágenes. Suba como ZIP o proporcione una URL
• HTML generado por IA — sitios generados desde Figma o por asistentes de IA con atributos ThemeForge ya colocados

Qué ocurre después de la activación

• Todas las páginas de su diseño se crean como páginas WordPress
• Los campos personalizados aparecen en el panel de administración para cada página (organizados por secciones)
• El panel de ajustes del tema está disponible en Apariencia → Ajustes del tema
• CSS, JS, imágenes y fuentes de su diseño están incluidos en el tema

Actualización remota (alternativa)

En lugar de descargar un ZIP, puede introducir la URL de su sitio WordPress en los ajustes del proyecto. ThemeForge enviará el tema directamente a su instalación WordPress.

Importar todo a la vez

Los botones de importación están en el admin de WordPress: Apariencia → Ajustes del tema → pestaña Panel de administración. Hay dos botones:

1. «Cargar medios» — sube todas las imágenes de la carpeta images/ del tema a la biblioteca de medios
2. «Cargar datos» — rellena todos los campos de texto, enlaces e imágenes para todas las páginas a la vez
3. Para menús, use los botones de importación en Apariencia → Menús (ver «Importar menús» más abajo)

Importar páginas individuales

Cada página tiene sus propios botones de importación. Abra cualquier página para editar en WordPress — en la barra lateral verá el metabox «ThemeForge Import» (haga clic para expandir). Dos botones: «Cargar datos» y «Cargar medios». Importar una página no afecta a las demás.

Especialmente útil cuando actualiza una sola página en su diseño y quiere reimportarla sin tocar el resto del sitio.

Importar opciones del sitio

Las opciones globales (teléfono, email, logo) tienen su propia importación. Vaya a Apariencia → Ajustes del tema → pestaña Opciones — el bloque «ThemeForge Import» aparece en la barra lateral.

Importar menús

Vaya a Apariencia → Menús — verá «ThemeForge — Importar menús desde HTML». Puede importar cada menú individualmente o todos a la vez.

Importación y traducción para varios idiomas

Con Polylang, cada idioma tiene su propia «capa» de campos. Al hacer clic en «Cargar datos» en una página traducida, el contenido original del diseño se importa en los campos de ese idioma. Luego puede traducirlo con el asistente de traducción integrado — pulse «Traducir» junto a cualquier campo o «Traducir todo» para toda la página. Todo directamente en el admin de WordPress.

Como las localizaciones de Webflow: cada idioma es una capa separada. Importe el contenido base, tradúzcalo in situ — los campos de cada idioma son independientes.

Dónde encontrar su contenido

• Campos de página — edite cualquier página en WordPress, desplácese debajo del editor. Los campos están agrupados por secciones con pestañas
• Opciones globales (teléfono, email, logo) — Apariencia → Ajustes del tema → pestaña Opciones
• Configuración del tema (cambio de backend, seguridad, extensiones) — Apariencia → Ajustes del tema

Secure Custom Fields vs ACF Pro

¿De forma predeterminada, el tema usa Secure Custom Fields — un plugin gratuito de WordPress.org que ofrece todos los tipos de campo de ACF PRO sin licencia. ¿Prefieres tu propio ACF PRO? Instálalo y el tema lo usa automáticamente. Los datos de los campos se conservan en cualquier caso, sin pérdida de contenido.

Configurar Polylang

1. Instale y active Polylang desde WordPress → Plugins → Añadir nuevo
2. Vaya a Idiomas → Ajustes y añada sus idiomas
3. El tema detecta Polylang automáticamente y muestra un selector de idiomas en los ajustes del tema
4. Abra una página traducida en WordPress, pulse «Cargar datos» en el metabox ThemeForge Import, luego use los botones «Traducir» para traducir los campos al idioma destino

Asistente de traducción integrado

El tema incluye un botón de traducción con un clic. Cambie al idioma, haga clic en «Traducir» — usa Google Translate para un borrador. También hay «Traducir todo».

Probados y compatibles

• Yoast SEO / Rank Math — compatibilidad total
• Plugins de caché (WP Super Cache, W3 Total Cache, LiteSpeed Cache) — totalmente compatibles
• Polylang — integración profunda: campos por idioma, asistente de traducción, importación por idioma
• WPML — soportado: detección automática, campos de idioma funcionan correctamente
• WooCommerce — soporte completo: páginas de productos, carrito, checkout, filtros, productos variables
• ACF Pro — soporte nativo como backend alternativo
• Cualquier otro plugin de WordPress — el tema es un tema WP estándar, así que cualquier plugin compatible con WordPress funcionará

Formularios integrados

Los temas ThemeForge incluyen un sistema completo de formularios — no necesita plugins de formularios externos. Características: envío SMTP, notificaciones Telegram, reCAPTCHA v3, anti-spam, auto-respuesta, validación (JustValidate). Envíos almacenados en WordPress con exportación CSV. Configure en Ajustes del tema → pestaña Extensiones.

Plugin Code Snippets (recomendado)

Instale el plugin Code Snippets — permite añadir PHP, CSS y JS directamente desde el admin de WordPress. Los snippets se almacenan en la base de datos, así que sobreviven cualquier actualización del tema.

Archivos de usuario del tema

El tema incluye archivos protegidos que nunca se sobrescriben durante las actualizaciones:

• user-functions.php — funciones PHP personalizadas
• css/user.css — estilos CSS personalizados (cargados después del CSS del tema)
• js/user.js — JavaScript personalizado

También puede marcar cualquier archivo como protegido usando el atributo wp_include en su HTML. Estos archivos se listarán en themeforge_protected.json.

Orden de carga CSS: main.css (su diseño) → themeforge.css (sobrescrituras generadas) → user.css (sus personalizaciones). user.css siempre gana.

Estos archivos se conservan durante actualizaciones normales. Sin embargo, si elimina y reinstala completamente el tema, los archivos pueden perderse. Para personalizaciones críticas, Code Snippets es más seguro.

Copias del hosting

La mayoría de proveedores de hosting ofrecen copias automáticas diarias. Revise su panel de hosting (cPanel, Plesk, HestiaCP). Es su primera línea de defensa.

Plugins de backup

• UpdraftPlus — backups programados en la nube (Google Drive, Dropbox, S3)
• Duplicator — snapshots completos del sitio, ideal para migración
• All-in-One WP Migration — exportación/importación simple en un clic

Consejo: configure copias automáticas periódicas (diarias o semanales) y haga una manual antes de operaciones críticas. Si algo sale mal, puede restaurar en minutos.